Richard Zimler

O último Cabalista de Lisboa

Para se conhecer o destino dos judeus portugueses à mão da Inquisição em 1506 – o massacre de Lisboa e alguns aspectos da Cabala (a filosofia mística que a partir da Provença se propagou pela diáspora judaica na Península Ibérica), este livro surge com especial relevância para nos familiarizar com esses acontecimentos terríveis que ocorreram no Rossio e que foram responsáveis pela matança de dois mil cristãos-novos na semana da Páscoa. Recupera os manuscritos históricos escondidos durante séculos com a expulsão dos judeus sefarditas e no caso concreto encontrados numa cave em Istambul, à data Constantinopla, refúgio dos judeus sefarditas acolhidos pelo sultão turco Bejadet II, que cumpriam uma ordem de expulsão decretada em primeiro lugar pelos reis católicos de Espanha e mais tarde pelo rei D. Manuel de Portugal.

A acção decorre em 1506 entre os judeus forçados, as principais personagens pertencem a uma família de cristãos-novos residente em Alfama, cujo patriarca, Abraão Zarco, é um iluminador e membro da célebre escola cabalística de Lisboa.

Apesar do livro ser mais que uma tradução, é fiel historicamente ao conteúdo dos manuscritos hebraicos deixados pelo judeu secreto Berequias – último cabalista em Lisboa, obrigado também à conversão da fé católica. Os escritos foram organizados e traduzidos por Zimmler e sua narrativa e linguagem coloquial mantém-se contemporânea, por isso são textos que para além da sua verdade histórica, poderão ser lidos com o agrado de uma boa ficção. Recomendo.

Kivi